| Autore |
 Discussione  |
|
|
Adam_Winstone
Nuovo
Oxford - Oxo
 United Kingdom
10 Messaggi
Iscritto dal 2012
|
 Inserito il - 02 set 2012 : 19:21:07
|
Ciao tutti,
Colore originale DL 'mattoni rossi' e 8073 non sono la stessa cosa, che credo sia un errore nella Innocenti / Lechler record! 8073 è Scarlet Red e partite d'epoca touch-up vernici per il LI / SX gamma. Finora sappiamo di molti solidi DLs rosso vernice originale e medici, ma finora non ho trovato una sola nel 8073. Gli originali che non sono 8073 sono entrambi medici italiani sono originali e recenti italiane DL150 importazioni.
In effetti, avete solo bisogno di visualizzare liste di distribuzione originali in vendita su siti italiani ed è abbastanza ovvio che sono un mattone / arancio rosso, piuttosto che lo scarlatto che è 8073!
Faccio notare che questo ha messo in discussione su questo sito in precedenza e mi chiedo che cosa informazioni più qualcuno di voi può avere?
Vi prego di perdonarmi se Google Translate ottiene niente di tutto questo male!
Non vedo l'ora di sentire da voi tutti.
Adam Winstone |
|
|
lambrettista
Senior ++
Nervesa della Battaglia - TV
 Italy
Il mio Garage
3063 Messaggi
Iscritto dal 2003
|
Inserito il - 02 set 2012 : 19:22:48
|
Benvenuto nel forum Ciao lambrettista |
 |
|
|
almo
Master
Carrara - MS
Italy
Il mio Garage
4303 Messaggi
Iscritto dal 2005
|
Inserito il - 02 set 2012 : 19:29:26
|
Benvenuto anche da parte mia..
Alcuni colori che hanno rifatto non sono come l'originale, in particolare quello del 150 DL.
"Sono le 20,35 è l'ora della Lambretta". Almo Calchini. |
|
|
|
Adam_Winstone
Nuovo
Oxford - Oxo
United Kingdom
10 Messaggi
Iscritto dal 2012
|
Inserito il - 02 set 2012 : 19:40:50
|
| Google traduce di nuovo in inglese è molto strano ... e un po 'divertente! |
|
|
|
Adam_Winstone
Nuovo
Oxford - Oxo
United Kingdom
10 Messaggi
Iscritto dal 2012
|
Inserito il - 02 set 2012 : 19:42:06
|
| Grazie per i messaggi di benvenuto :) |
|
|
|
simone88
Junior +
Paderno Del Grappa - TV
Italy
364 Messaggi
Iscritto dal 2011
|
Inserito il - 02 set 2012 : 19:54:30
|
| Welcome.. |
|
|
|
giaco
Junior +
Milano - MI
Italy
Il mio Garage
410 Messaggi
Iscritto dal 2010
|
Inserito il - 02 set 2012 : 20:47:46
|
| benvenuto anche da parte mia . |
|
|
|
Grisu
Senior +
Castrovillari - CS
Italy
Il mio Garage
2158 Messaggi
Iscritto dal 2003
|
Inserito il - 02 set 2012 : 21:57:04
|
| benvenuto caro amico inglese. |
|
|
|
perussu
Master +
Sanremo - IM
Italy
5493 Messaggi
Iscritto dal 2008
|
Inserito il - 02 set 2012 : 23:39:31
|
Welcome!
A+
__________________________________________
*L I S 125/'65* in fase di restauro conservativo....
|
|
|
|
lambra84
Junior +
Trento - TN
Italy
287 Messaggi
Iscritto dal 2009
|
Inserito il - 03 set 2012 : 00:00:42
|
benvenuto!!! se non sei sicuro della traduzione di google scrivi in inglese magari anche...
Operaio specializzato della G.R. Racing Team Trento!
In giro con un scooter 125 è normale....
ma con una Lambretta si ha STILE!!! |
|
|
|
MarcoBrescia
Moderatore
Gussago - BS
Italy
Il mio Garage
1565 Messaggi
Iscritto dal 2009
|
Inserito il - 03 set 2012 : 07:29:53
|
Welcome on board :-)
Marco
-------
"Nucc riom, nucc se la caòm" |
|
|
|
miguel
Senior
Trieste - TS
Italy
Il mio Garage
1152 Messaggi
Iscritto dal 2005
|
Inserito il - 03 set 2012 : 11:22:44
|
Citazione:
Messaggio inserito da Adam_Winstone
Google traduce di nuovo in inglese è molto strano ... e un po 'divertente!
the traslation in italian is funny too... i think that you can write in english without any problem...
welcome in this beautiful forum
Non sono un insetto... sono una Lambretta!
125 LI III serie custom, 50 De Luxe (polizia municipale Trieste), 125 DL conservata |
|
|
|
Adam_Winstone
Nuovo
Oxford - Oxo
United Kingdom
10 Messaggi
Iscritto dal 2012
|
Inserito il - 03 set 2012 : 15:05:51
|
OK, I'll write in English then but please don't take this as me being offensive? However, regardless of whether I write in English or Italian, you will miss out on the laugh that is me trying to speak Italian! I spent 3 months at Art college in Milan (1992?) so did pick up a bit of the language. Sadly, I was forced to share an apartment with 3 cute Italian girl students... but thankfully I managed to keep focussed on Lambretta.
So, what does the Italian home market think of 8073 as the colour for red DL/GPs? A number of us in the UK are researching this as the officially recognised Lechler colour 8073 is actually Scarlet Red, whereas every original paint example that we can find is more like the 'brick red' that I see others commenting about on this website. 1969 part numbers (supposedly Innocenti codes given out by Lambretta Concessionaires UK) for touch-up paints have 'LI/SX Scarlet Red' written on the tin, with the paint looking to be the same as 8073! We know that the DL/GP range is not the same colour as earlier LI/SX models but think that it could have been used on the side panels and horn casting of the early white & red GP150s that we had here in the UK. Perhaps this is where the 8073 code has come from but we know that it IS NOT the same colour as used on the completely red DL/GPs.
I recently sent my original paint rear frame grille (not the later black plastic item) to Lechler in the UK and their expert said that the paint is not, and never was, 8073! This took into account sun damage and chemical deterioration. We know of MANY, MANY, MANY original paint red DL/GPs that are not 8073 but do not have a single original example that is!
Considering that this 8073 code is quoted in 1960s/70s Lambretta documents and has been repeated in virtually every respected text since, we are finding that the 'experts' do not want to listen, regardless of how many original paint examples we show them! That said, I and others are now looking to correct this error and want to hear what the Italian home market thinks?
Thank you
Adam
NB: Of all of the 1968 Lechler colours that were used on the DL/GP, J50 Special and Luna models, only the 1964 (!) Lechler 8073 red code is not ASI approved (according to Lechler info)! Does this alone not suggest that it might be the wrong colour?
|
|
|
|
Adam_Winstone
Nuovo
Oxford - Oxo
United Kingdom
10 Messaggi
Iscritto dal 2012
|
Inserito il - 03 set 2012 : 16:13:30
|
FOR YOUR INFORMATION - I am going to post this as a new thread because of the title. As such, if you want to reply please do so on the new DL150 Rosso post.
Thanks |
|
|
|
coach
Junior +
Piacenza - PC
Italy
116 Messaggi
Iscritto dal 2012
|
Inserito il - 03 set 2012 : 19:53:06
|
Benvenuto anche da parte mia...oppure welcome...come preferisci...
LAMBRETTA DL 150 MACCHIA NERA |
|
|
|
lupin III
Master
Olginate - LC
Italy
Il mio Garage
4155 Messaggi
Iscritto dal 2007
|
Inserito il - 04 set 2012 : 07:38:47
|
..........welcome..........
lupinIII skype: fabrizio.corti
s239.photobucket/albums/ff1/fabri_album/ |
|
|
|
Special125
Nuovo
Marsango - PD
Italy
Il mio Garage
10 Messaggi
Iscritto dal 2010
|
Inserito il - 04 set 2012 : 09:20:21
|
| Benvenuto.... |
|
|
|
p@olo
Junior ++
Recanati - MC
Italy
Il mio Garage
743 Messaggi
Iscritto dal 2009
|
Inserito il - 04 set 2012 : 11:50:13
|
u r welcome!
|
|
|
| |
Discussione |
|
Ciao tutti :)
