|
flambart
Junior +
Caravaggio - BG
 Italy
142 Messaggi
Iscritto dal 2002
|
 Inserito il - 09 ago 2005 : 12:01:23
|
Ho portato a casa una NSU dalla Germania: ho tutto (libretto, certificato di radiazione, atto di vendita dal notaio, Certificato Caratteristiche Tecniche) e sono pronto al collaudo per la immatricolazione italiana.
Vado alla Motorizzazione e mi chiedono le traduzioni giurate della carta di circolazione e del certificato di radiazione (dal tedesco all'italiano, asseverate dal tribunale)
A chi mi devo rivolgere (zona BG, al massimo MI) ? Qual è il giusto prezzo da pagare? Qualcuno conosce traduttori onesti in zona ?
Ciao e grazie, Paolo |
|
|
franzelli78
Nuovo
rovigo -
Italy
16 Messaggi
Iscritto dal 2005
|
Inserito il - 09 ago 2005 : 14:36:00
|
vai al tribunale di bergamo e chiedi la lista dei traduttori che operano anche per loro.
alcuni traduttori basano a loro tariffa sul nmero di parole, altri sulle pagine da tradurre.
per quanto riguarda traduttori in zoma bg o mi, purtroppo nonti so aiutare.
ciao |
 |
|
Traduzioni giurate
